Filter

Open

23

MAY

2022

业界新闻:

关于开通外观设计国际申请业务的通知

Notice on the Launch of the International Design Patent Application

根据中国国家知识产权局公告第481号《关于加入<海牙协定>后相关业务处理暂行办法》,自202255日起,申请人可以通过中国国家知识产权局转交使用英文提出的外观设计国际申请。

According to CNIPA Announcement No. 481 "Interim Measures of Related Provisions after Accession to Hague Agreement", from May 5, 2022, applicants can file international design patent applications in English through CNIPA.

为方便申请人以符合海牙协定和中国国家知识产权局规定的形式从网上提交相关材料,中国国家知识产权局将开通外观设计国际申请系统,自202255日起,申请人可以使用该系统进行用户注册并办理外观设计国际申请业务。系统网址:https://hague-agreement-design.cponline.cnipa.gov.cn,使用方法参见系统操作手册。

In order to facilitate applicants to submit relevant materials online in a form that complies with the Hague and the provisions of CNIPA, CNIPA will launch International Design Patent Application System. From May 5, 2022, applicants can use this system for registration and handling international design patent application issues. The website address is as follows: https://hague-agreement-design.cponline.cnipa.gov.cn. Please refer to the operation manual for usage.

外观设计国际申请相关请求类表格清单及样式请见https://www.cnipa.gov.cn/art/2022/4/27/art_75_175252.html。申请人可通过访问中国国家知识产权局网站(http://www.cnipa.gov.cn政务服务专利专栏下的表格下载栏目下载使用。

中国国家知识产权局

2022422

Please refer to the website: https://www.cnipa.gov.cn/art/2022/4/27/art_75_175252.html for the list and style of request forms related to international design patent applications. Applicants can visit "Form Download" column under the "Government Service" patent column on the website of CNIPA (http://www.cnipa.gov.cn).

CNIPA

April 22, 2022

2021年中国知识产权保护状况白皮书正式发布

Official Launch of White Paper: Intellectual Property Protection Status of China in 2021

近日,中华人民共和国国务院新闻办公室正式发布《二〇二一年中国知识产权保护状况》。白皮书显示,2021年,中国知识产权保护制度建设、审批登记、文化建设、国际合作等方面均取得积极进展。

Recently, the Information Office of the State Council of the People's Republic of China officially released the "Status of Intellectual Property Protection in China in 2021". The White Paper shows that in 2021, China has made positive progress in the construction of IP protection system, approval and registration, cultural development, and international cooperation etc.

保护成效方面,2021年中国知识产权保护成效得到各国创新主体和国际社会广泛认可。知识产权保护社会满意度持续提高,达到80.61分(百分制),较去年上升0.56分。世界知识产权组织发布的2021年全球创新指数报告显示,中国排名第12位,较上年上升2位,连续9年保持创新引领积极态势。

In terms of protection effectiveness, China's IP protection in 2021 has been widely recognized by innovative entities in various countries and the international community. Social approval rating of IP protection continued to improve, reaching 80.61 points (percentage scale), an increase of 0.56 points over last year. According to the 2021 Global Innovation Index report released by the WIPO, China ranks 12th, rising 2 places from the previous year, and has maintained a positive trend of innovation leading for 9 consecutive years.

制度建设方面,2021年,中国修改出台知识产权相关法律法规2部;发布知识产权保护相关司法解释4个;出台实施知识产权保护相关政策文件20余个。

In terms of system construction, in 2021, China has revised and issued 2 IP-related laws and regulations; published 4 IP protection related judicial interpretations; and issued and implemented more than 20 policy documents related to IP protection.

审批登记方面,各类知识产权审批登记数量持续增长,审查质量与效率显著提高。2021年,中国发明专利授权69.6万件,同比增长31.3%。商标注册量773.9万件,同比增长34.3%,国内申请人提交马德里商标国际注册申请5928件,在马德里联盟中排名第三。著作权登记总量为626.44万件,同比增长24.30%。农业植物新品种权申请9721件,同比增长22.85%

In terms of approval and registration, the number of various types of IP approvals and registrations continued to grow, and the quality as well as efficiency of review improved significantly. In 2021, 696,000 invention patents were patented in China, a year-on-year increase of 31.3%. The number of trademark registrations was 7.739 million, a year-on-year increase of 34.3%. Domestic applicants submitted 5,928 applications for the international registration of Madrid trademarks, ranking third in the Madrid Union. The total number of copyright registrations was 6,264,400, a year-on-year increase of 24.30%. There were 9,721 applications for new varieties of agricultural plants, a year-on-year increase of 22.85%.

文化建设方面,2021年,针对知识产权保护重大专题宣传报道总量超10万篇次,新媒体平台相关话题参与人次近40亿。

In terms of cultural development, in 2021, the total number of publicity reports on major topics on IP protection exceeded 100,000, and the number of participants in relevant topics on new media platforms reached nearly 4 billion.

国际合作方面,继续深化与世界知识产权组织等国际组织以及各国各地区知识产权机构的交流合作,主动参与国际规则制定,推动全球知识产权治理体制向着更加公正合理方向发展。正式提出申请加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》等。

In terms of international cooperation, China continued to deepen exchanges and cooperation with international organizations such as the WIPO and intellectual property institutions in various countries and regions, actively participated in the formulation of international rules, and promoted the development of the global IP governance system toward a more fair and reasonable direction. China has formally applied for joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.

1998年起,中国已连续20多年编制发布知识产权保护状况白皮书,向国内外各界介绍中国知识产权保护状况。(来源:中国国家知识产权局)

Since 1998, China has compiled and released the White Paper on the Status of IP Protection for more than 20 consecutive years, introducing the status of IP protection in China to all circles at home and abroad. (Source: the CNIPA)

中国国家知识产权局审结首批药品专利纠纷早期解决机制行政裁决案件

The CNIPA Concluded the First Batch of Administrative Adjudication Cases under the Early Resolution Mechanism for Drug Patent Disputes

近日,中国国家知识产权局审结3件药品专利纠纷早期解决机制行政裁决案件,这是新专利法实施以来全国首批审结该类型的行政案件。

Recently, the CNIPA concluded three administrative adjudication cases under the early resolution mechanism for drug patent disputes. This is the first batch of administrative cases of this type concluded in the country since the implementation of the new Patent Law.

据悉,首批审结的案件涉及第201210135209.X号、第201510599477.0号和第201010151552.4号发明专利权,药品品种为普渡制药公司的盐酸羟考酮缓释片,该公司请求确认宜昌人福药业有限责任公司的仿制药相关技术方案落入上述专利权的保护范围。国家知识产权局合议组,对上述案件依法立案,经审理,最终确认仿制药相关技术方案未落入以上专利权的保护范围。其中,在涉及第201010151552.4号发明专利权的行政裁决案件中,合议组还对宜昌人福药业有限责任公司提出的专利登记错误抗辩事由进行审理,最终认定该抗辩事由不成立。

It is reported that the first batch of cases concluded involved patent rights of inventions No. 201210135209.X, No. 201510599477.0 and No. 201010151552.4, and the drug variety is "oxycodone hydrochloride sustained-release tablet" from Purdue Pharma L.P. The company requested confirmation that the generic drug-related technical solutions of Yichang Humanwell Pharmaceutical Co., Ltd. fell within the protection scope of the above-mentioned patent rights. The collegial panel of the CNIPA put the case on record in accordance with the law. After trial, it was finally confirmed that the technical solutions related to generic drugs did not fall within the protection scope of the above-mentioned patent rights. In the administrative adjudication case involving the patent right of invention No. 201010151552.4, the collegial panel also tried the defense of the patent registration error raised by Yichang Humanwell Pharmaceutical Co., Ltd., and finally determined that the defense was untenable.

上述案件是首批通过行政途径对药品专利纠纷进行早期解决的裁决案件,该批案件审理周期仅为六个月。(来源:中国国家知识产权局)

The above-mentioned cases are the first batch of adjudication cases for early resolution of drug patent disputes through administrative channels, and the trial period of these cases is only six months. (Source: the CNIPA)

中法地理标志在线研讨会举行

China-France Seminar on Geographical Indications Held Online

48日,以地理标志产品质量管理与市场推广为主题的中法地理标志在线研讨会举行。中国国家知识产权局局长申长雨、法国工业产权局局长帕斯卡·法尔,以及法国国家原产地和质量管理局局长玛丽·吉塔德致开幕辞。

The China-France Seminar on Geographical Indications, under the theme of "Quality Management and Marketing of Products with Geographical Indications (GIs)", was held virtually on April 8, 2022. Shen Changyu, Commissioner of the CNIPA, Pascal Faure, Director General of the French National Institute for Industrial Property (INPI), and Marie Guittard, Director of the French National Institute for Origin and Quality (INAO) delivered opening remarks.

此次研讨会是双方共同落实中法地理标志合作议定书的重要举措之一。会上,来自两国的1000余名代表围绕欧盟地理标志监管体系、法国地理标志产品质量控制措施、中法地理标志产区推广的成功经验,以及中国地理标志保护和官方标志的规范使用四个主题开展了深入热烈的交流研讨。

(来源:中国国家知识产权局政务微信)

This seminar is one of the important measures for the two sides to jointly implement the Protocol on Cooperation between China and France on Geographical Indications. At the meeting, more than 1,000 representatives of the two countries conducted an in-depth and lively discussion on four aspects, namely, EU's supervision system for GIs, French's quality control of GIs products, the successful experience in the marketing and promotion of places where GI-certified products are produced, and the protection of GIs and the normative use of official signs in China.

(Source: CNIPA Official WeChat Account)

2022年中美欧日韩五局合作副局长视频会议召开

2022 IP5 Deputy Heads Meeting Held via Video Conferencing

47日,2022年中美欧日韩知识产权五局合作副局长会议以视频会议形式召开。会议由欧洲专利局轮值主办。国家知识产权局副局长卢鹏起率团出席。欧洲专利局副局长克里斯托夫·恩斯特主持会议,日本特许厅技监岩崎晋、韩国特许厅次长金容善、美国专利商标局副局长瓦伦西娅·马丁·华莱士分别率代表团出席会议。世界知识产权组织副总干事莉萨·乔根森作为观察员列席此次会议。

On April 7, 2022, the 2022 IP5 Deputy Heads Meeting was hosted by the European Patent Office (EPO) through video conferencing. Lu Pengqi, Deputy Commissioner of the CNIPA, led a delegation to attend the Meeting. Christoph Ernst, Deputy Director of the EPO, chaired the Meeting. Iwasaki Susumu, Deputy Commissioner of the Japan Patent Office (JPO), Kim Yong-sun, Deputy Head of the Korea Intellectual Property Office (KIPO), and Valencia Martin Wallace, Deputy Commissioner for Patents, U.S. Patent and Trademark Office (USPTO), led their delegations to the 2022 IP5 Deputy Heads Meeting. Lisa Jorgensen, Deputy Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), attended the meeting as an observer.

会议审议了将提请五局局长批准的合作项目提案。此次会议为将于6月召开的五局局长和产业界会议及五局局长会议奠定了良好基础。

(来源:中国国家知识产权局政务微信)

At the meeting, IP5 Deputy Heads reviewed the cooperation project proposals to be submitted to IP5 Heads for approval. This Meeting lays a solid foundation for the upcoming IP5 Heads of Office with IP5 Industry Meeting and the IP5 Heads of Office Meeting to be held in June.

(Source: CNIPA Official WeChat Account)

典型案例:

集佳代理腾讯科技(成都)有限公司、深圳市腾讯计算机系统有限公司诉湖北省极炫网络科技有限公司、湖北省极利网络科技有限公司、长沙七丽网络科技有限公司等不正当竞争纠纷案

Unitalen Represented Tencent Technology (Chengdu) Co., Ltd. and Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd. in Case Concerning Unfair Competition Dispute Suing Hubei Jixuan Network Technology Co., Ltd., Hubei Jili Network Technology Co., Ltd., and Changsha Qili Network Technology Co., Ltd., etc.

基本案情:

Case Brief:

腾讯科技(成都)有限公司、深圳市腾讯计算机系统有限公司对《王者荣耀》游戏享有著作权。湖北省极炫网络科技有限公司、湖北省极利网络科技有限公司通过闪电租号”APP提供《王者荣耀》游戏账号的出租平台服务,在其运营的www.sdzuhao.com网站上对闪电租号”APP进行宣传推广,长沙七丽网络科技有限公司通过其运营的www.pc6.com网站对闪电租号”APP进行宣传、推广和游戏账号的分发。两原告认为被告的行为构成不正当竞争,先向法院申请诉前行为保全,后诉至法院,请求被告停止侵权、消除影响并赔偿损失。

Tencent Technology (Chengdu) Co., Ltd. and Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd. enjoy the copyright to the game "Honor of King". Hubei Jixuan Network Technology Co., Ltd. and Hubei Jili Network Technology Co., Ltd. provided a rental platform service for the game accounts of "Honor of King" through the "Shan Dian Zu Hao" APP, and propagandized and popularized the APP on the website www.sdzuhao.com operated thereby. Changsha Qili Network Technology Co., Ltd. promoted the APP and distributed the game accounts through the website www.pc6.com operated thereby. The two plaintiffs believed that the defendants' behavior constituted unfair competition, and thus the plaintiffs first applied to the court for pre-litigation behavior preservation, and then brought the lawsuit to the court, requesting the defendants to stop the infringement, eliminate the impact and compensate for the losses.

裁判结果:

Judgment Result:

长沙市开福区人民法院认为,湖北省极炫网络科技有限公司、湖北省极利网络科技有限公司作为互联网行业的经营者,在明知游戏账号要求实名制的前提下,无视行业惯例,实施出租账号的行为,将对两原告经营管理的妨害转化成自身竞争优势,违反了诚实信用原则及商业道德,对互联网行业平台经营者通过合法经营和规范管理获得竞争优势的行业生态环境产生了负面影响,扰乱了互联网行业的市场竞争秩序,还损害了作为经营者的两原告和作为消费者的众多正常实名游戏用户的合法权益。长沙七丽网络科技有限公司作为互联网平台的经营者,未尽到审慎管理义务,在运营的www.pc6.com网站上对闪电租号”APP进行宣传、推广和游戏账号分发,同样扰乱了市场竞争秩序。三被告的行为均构成不正当竞争。判决三被告停止侵权,湖北省极炫网络科技有限公司、湖北省极利网络科技有限公司在其运营的www.sdzuhao.com网站刊登声明消除影响并赔偿两原告经济损失及合理维权开支共计43万余元。

The People's Court of Kaifu District, Changsha City held that Hubei Jixuan Network Technology Co., Ltd. and Hubei Jili Network Technology Co., Ltd., as operators in the Internet industry, ignored industry practices and implemented accounts rental under the premise of knowing that the real-name system was required for game accounts, and turned obstruction to the operation and management of the two plaintiffs into its own competitive advantage, and such act violated the principle of good faith and business ethics, caused a negative impact on the ecological environment of the industry in which platform operators in the Internet industry gain a competitive advantage through legal operation and standardized management, and disrupted the market competition order in the Internet industry, and also damaged the legitimate rights and interests of the two plaintiffs as operators and many normal real-name game users as consumers. Changsha Qili Network Technology Co., Ltd., as the operator of the Internet platform, failed to fulfill its prudent management obligations, propagandized and promoted the "Shan Dian Zu Hao" APP and distributed game accounts on the website www.pc6.com it operated, which also disrupted the market competition order. The acts of the three defendants all constituted unfair competition. The three defendants were ordered to stop the infringement, and Hubei Jixuan Network Technology Co., Ltd. and Hubei Jili Network Technology Co., Ltd. were ordered to publish a statement on the website www.sdzuhao.com operated thereby to eliminate the impact and compensate the two plaintiffs for economic losses as well as reasonable expenses for rights protection totaling more than 430,000 yuan.

典型意义:

Typical Significance:

本案是首例对游戏租号行为作出诉前行为保全的案件。本案一方面引导互联网平台的经营者,对其经营的平台进行审慎管理,通过合法经营获得竞争优势;另一方面根据网络安全法、未成年人保护法,着重考虑对社会公共利益及未成年人权益保护,积极落实中国关于网络实名制及未成年人防沉迷的政策,保护未成年人身心健康。该案入选2021年度国际知识产权保护协会(AIPPI)中国分会版权十大热点案件和2021年度中国网络治理十大司法案件。

This is the first case of pre-litigation behavior preservation for game account rental. On the one hand, this case guides the operators of Internet platforms to prudently manage the platforms they operate and gain competitive advantages through legal operations; on the other hand, in accordance with the Cybersecurity Law and the Law on the Protection of Minors, this case focuses on the protection of social public interests as well as the rights and interests of minors, and actively implements China's policy on the real-name system on the Internet and the prevention of minors' addiction, so as to protect the physical and mental health of minors. This case was selected into the 2021 Top Ten Copyright Cases of the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI) China and the 2021 Top Ten Judicial Cases of China's Internet Governance.

集佳代理A公司赢得针对其前员工及第三方B公司的技术秘密侵权纠纷案

Unitalen Representing Company A Won the Case of Dispute over Technical Secret Infringement Against its Former Employees and the Third-Party Company B

案情简介:

Case Brief:

A公司是国内最早启动新能源汽车研发的创新主体。20113月,被告张某某入职A公司,历任A公司新能源中心常务副主任、中心主任、乘用车设计院副院长等职务。被告张某某在职期间,即伙同案外人筹建了与A公司存在高度竞业竞争关系的B公司,被告张某某以技术入股45%,并由其弟名义代持,并利诱多名核心技术骨干人员从A公司跳槽至B公司。201312月,张某某从A公司离职后,随即加入B公司任高管。仅一个月左右的时间,张某某作为发明人之一、B公司作为专利申请人向国家知识产权局提交80余项专利申请,张某某及B公司涉嫌非法披露A公司技术秘密;并且在B公司对外商务合作项目中亦涉嫌使用了A公司技术秘密。

Company A is the first innovator to start the research and development of new energy vehicles in China. In March 2011, the defendant Zhang X joined Company A and served as the executive deputy director of New Energy Center, the director of the Center, and the vice president of the Passenger Vehicle Design Institute. During the tenure, the defendant Zhang X, together with the outsiders in the case, established Company B, which was highly competitive with Company A. The defendant Zhang X received 45% of the shares with technique in the name of his younger brother, and lured a number of core technical personnel for job-hopping from Company A to Company B. In December 2013, after Zhang X resigned from Company A, he immediately joined Company B serving as a senior executive. In only about a month, Zhang X, as one of the inventors, and Company B, as a patent applicant, filed more than 80 patent applications with the CNIPA. Zhang X and Company B were suspected of illegally disclosing the technical secrets of Company A, and Company B was also suspected of using Company A's technical secrets in its foreign business cooperation projects.

为维护自身合法权益,A公司遂向北京知识产权法院提出专利权属纠纷案件及技术秘密侵权纠纷案件。

In order to protect its legitimate rights and interests, Company A filed a case concerning patent ownership dispute and technical secret infringement dispute with the Beijing Intellectual Property Court.

典型意义:

Typical Significance:

该案是一起典型的由企业高管跳槽引发的知识产权侵权纠纷案件,涉及专利权属纠纷及技术秘密侵权纠纷。本案中,原告积极举证了己方已有的技术研发资料及研发过程,其中涉及的技术信息符合商业秘密构成要件,并且通过将B公司专利申请方式公开的技术信息及B公司在对外商业项目中使用的技术信息与A公司技术信息进行比对的方式,初步证明了B公司存在较大的侵权可能性。在B公司无正当理由证明其技术的合法来源或自主研发的情况下,法院合理推定涉案专利权的权属应属于A公司,并且B公司商业秘密侵权行为成立。

This case is a typical IP infringement dispute caused by corporate executive's job-hopping, involving patent ownership disputes and technical secret infringement disputes. In this case, the plaintiff actively provided evidence for its own existing technical research and development materials and process, the technical information involved meets the requirements for trade secrets, and the technical information disclosed by Company B's patent application and used by Company B in foreign business projects was compared with that of Company A to preliminarily prove that Company B had a great possibility of infringement. In the case that Company B had no good cause to prove the legitimate source of its technique or independent research and development, the court reasonably presumed that the ownership of the patent right in the case shall belong to Company A, and Company B's act of infringing trade secrets was established.

集佳新闻:

集佳代理的3个案件入选中华人民共和国最高人民法院2021年度典型知识产权案例

3 Cases Represented by Unitalen Were Selected into Typical IP Cases of 2021 by the Supreme People's Court of the People's Republic of China

421日,在第22个世界知识产权日来临之际,最高人民法院举办知识产权宣传周新闻发布会,发布2021年中国法院10大知识产权案件和50件典型知识产权案例。

On April 21, on the occasion of the 22nd World Intellectual Property Day, the Supreme People's Court held a press conference on the IP Publicity Week, releasing the top 10 IP cases and 50 typical IP cases of Chinese courts in 2021.

其中,集佳代理的3个案件入选50件典型知识产权案例,分别是:

Among them, 3 cases represented by Unitalen were selected into 50 typical IP cases, namely:

侵害商标权纠纷案:华润(集团)有限公司、华润知识产权管理有限公司与成都市金牛区华润灯饰商店侵害商标权及不正当竞争纠纷案〔最高人民法院(2021)最高法民再338号民事判决书〕

Case of disputes over trademark infringement: disputes over trademark infringement and unfair competition between China Resources (Holdings) Co., Ltd., China Resources Intellectual Property Management Co., Ltd., and Huarun Lighting Store, in Jinniu District, Chengdu city [Supreme People's Court (2021) Zui Gao Fa Min Zai No. 338 Civil Judgment]

不正当竞争纠纷案:腾讯科技(成都)有限公司、深圳市腾讯计算机系统有限公司与湖北省极炫网络科技有限公司等不正当竞争纠纷案〔湖南省长沙市开福区人民法院(2021)湘0105民初11329号民事判决书〕

Case of disputes over unfair competition: disputes over unfair competition between Tencent Technology (Chengdu) Co., Ltd., Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd. and Hubei Jixuan Network Technology Co., Ltd., etc. [Hunan Changsha People's Court of Kaifu District (2021) Xiang 0105 Min Chu No. 11329 Civil Judgment]

不正当竞争纠纷案:金蝶软件(中国)有限公司等与成都财智办公用品有限公司侵害商标权及不正当竞争纠纷案〔四川省成都市中级人民法院(2020)川01民初4310号民事判决书〕

Case of disputes over unfair competition: disputes over trademark infringement and unfair competition between Kingdee Software (China) Co., Ltd., etc. and Chengdu Moneywise Office Supplies Co., Ltd. [Sichuan Chengdu Intermediate People's Court (2020) Chuan 01 Min Chu No. 4310 Civil Judgment]

集佳代理腾讯维权案入选湖南法院2021年度知识产权司法保护典型案例

Unitalen Client Tencent's Right Protection Case Was Selected into Typical Cases of IP Judicial Protection of 2021 by Hunan Court

2022420日,湖南省高院向社会公布了湖南法院知识产权司法保护15个典型案件,集佳代理的腾讯科技(成都)有限公司、深圳市腾讯计算机系统有限公司诉湖北省极炫网络科技有限公司、湖北省极利网络科技有限公司、长沙七丽网络科技有限公司等不正当竞争纠纷案入选。本案是首例对游戏租号行为作出诉前行为保全的案件,本案还曾入选2021年度国际知识产权保护协会(AIPPI)中国分会版权十大热点案件和2021年度中国网络治理十大司法案件。

On April 20, 2022, the High Court of Hunan Province announced to the public 15 typical cases of IP judicial protection of Hunan court. "Case Concerning Disputes over Unfair Competition of Tencent Technology (Chengdu) Co., Ltd. and Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd. Suing Hubei Jixuan Network Technology Co., Ltd., Hubei Jili Network Technology Co., Ltd., and Changsha Qili Network Technology Co., Ltd., etc." represented by Unitalen was selected. This is the first case of pre-litigation behavior preservation for game account rental, and this case was also selected into the 2021 Top Ten Copyright Cases of the International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI) China and the 2021 Top Ten Judicial Cases of China's Internet Governance.

集佳代理鸽牌维权案入选2021年度重庆法院知识产权司法保护十大典型案例

Unitalen Client PIGEON's Right Protection Case Was Selected into Top Ten Typical Cases of IP Judicial Protection of 2021 by Chongqing Court

419日,重庆市高级人民法院和四川省高级人民法院联合召开川渝地区人民法院知识产权司法保护联合新闻发布会,集佳代理的重庆鸽牌电线电缆有限公司与重庆鸽皇电线电缆集团有限公司、高新技术产业开发区幸福时光建材经营部侵害商标权及不正当竞争纠纷案入选2021年度重庆法院知识产权司法保护十大典型案例。

On April 19, the Chongqing Higher People's Court and the Sichuan Higher People's Court jointly held a joint press conference on the IP judicial protection of the Sichuan-Chongqing District People's Court. "Case Concerning Disputes over Trademark Infringement and Unfair Competition Between Chongqing Pigeon Electric Wire & Cable Co., Ltd. and Chongqing GE HUANG Electric Wire and Cable Group Co., Ltd., Happy Time Building Materials Management Department of High-tech Industrial Development Zone" represented by Unitalen was selected as one of the top ten typical cases of IP judicial protection by Chongqing court in 2021.

相关链接:Damages of 10 Million Yuan Awarded by the Court! 10-year Trademark Dispute between Pigeon Company and GE HUANG Group Finally Settled

Related Link: Damages of 10 Million Yuan Awarded by the Court! 10-year Trademark Dispute between Pigeon Company and GE HUANG Group Finally Settled

集佳上海分所代理案件入选2021年成都法院知识产权司法保护十大典型案例

Case Represented by Unitalen Shanghai Branch Was Selected into Top Ten Typical Cases of IP Judicial Protection of 2021 by Chengdu Court

2022426日,成都法院发布2021年度知识产权司法保护十大典型案例,集佳律所上海分所代理的阿尔帕科博及韦伯有限公司与郭某、邓某著作权侵权纠纷案荣誉入选!

On April 26, 2022, the Chengdu Court released the top ten typical cases of IP judicial protection of 2021. "Case Concerning Dispute over Copyright Infringement between ALPA CAPAUL & WEBER AG and Guo X, Deng X" represented by Unitalen Law Firm Shanghai Branch was selected with honor!

集佳代理4个案件入选北京商标协会2021年度商标诉讼与非诉典型案例

Four Cases Represented by Unitalen Were Selected into Typical Cases of Trademark Litigation and Non-Litigation of 2021 by Beijing Trademark Association

426日,北京商标协会发布2021年度商标十大诉讼典型案例商标十大非诉典型案例,集佳代理的4个案件入选,分别是:

On April 26, Beijing Trademark Association released the "Top Ten Typical Cases of Trademark Litigation" and "Top Ten Typical Cases of Trademark Non-Litigation" in 2021. Four cases represented by Unitalen were selected, namely:

2021年度商标十大诉讼典型案例

Top Ten Typical Cases of Trademark Litigation in 2021

华润(集团)有限公司、华润知识产权管理有限公司与成都市金牛区华润灯饰商店商标侵权及不正当竞争纠纷案

Case of disputes over trademark infringement and unfair competition between China Resources (Holdings) Co., Ltd., China Resources Intellectual Property Management Co., Ltd., and Huarun Lighting Store, in Jinniu District, Chengdu city

拉菲罗斯柴尔德酒庄诉拉斐水岸楼盘名称商标侵权纠纷案

Case of disputes over trademark infringement of CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD suing the real estate name "拉斐水岸" (English name as "CHATEAU LAFITE")

2021年度商标十大非诉典型案例

Top Ten Typical Cases of Trademark Non-Litigation in 2021

米卢商标无效宣告案

Invalidation case concerning trademark "米卢"

圣豫商标无效宣告案

Invalidation case concerning trademark "圣豫(SHENGYU)"

2021年度集佳律师事务所十大知识产权典型案例

Top Ten Typical IP Cases of Unitalen Law Firm in 2021

在世界知识产权日来临之际,集佳2021年度十大经典案例新鲜出炉,与各界同仁分享。

On the occasion of the World Intellectual Property Day, Unitalen released the top ten typical cases in 2021 to share with colleagues from all walks of life.

2021年度集佳十大案例

Top Ten Cases of Unitalen in 2021

1.华润(集团)有限公司、华润知识产权管理有限公司与成都市金牛区华润灯饰经营部侵害商标权纠纷和不正当竞争纠纷再审案

1. Retrial case of disputes over trademark infringement and unfair competition between China Resources (Holdings) Co., Ltd., China Resources Intellectual Property Management Co., Ltd., and Huarun Lighting Business Department, in Jinniu District, Chengdu city

2.腾讯公司与湖北两网路公司等王者荣耀游戏租号诉前行为禁令案

2. Case of pre-litigation behavior prohibition regarding the game account rental for "Honor of King" between Tencent Company and Two Hubei Network Companies etc.

3.拉菲酒庄与利世鸿亚拉斐水岸楼盘名称侵害商标权纠纷二审案

3. Case of second instance of trademark infringement dispute between CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD and the real estate name "拉斐水岸" of Li Shi Hong Ya

4.金蝶公司与财智公司、黄洋之间的侵害商业秘密纠纷案

4. Case of disputes over trade secret infringement between Kingdee Company and Moneywise Company, Huang Yang

5.北师大与国知局、第三人刘东阳关于京师商标撤销复审行政诉讼案

5. The administrative litigation case concerning the review of revocation of the trademark "京师" between Beijing Normal University and the CNIPA, the third person Liu Dongyang

6.集佳代理A公司赢得针对其前员工及第三方B公司的技术秘密侵权纠纷案

6. Case of Unitalen representing Company A winning the technical secret infringement dispute against its former employees and the third-party Company B

7.美国MI有限公司与河北某公司专利侵权诉讼案

7. Case of patent infringement litigation between M-I Co., Ltd. from the United States and a company in Hubei province

8.美国某全球日用消费品公司与杭州某公司专利侵权案

8. Case of patent infringement between a global consumer goods company from the United States and a company in Hangzhou

9.春风动力与某科技公司全地形摩托车专利无效案

9. Case of patent invalidation concerning all-terrain motorcycles between CFMOTO and a technology company

10.浙江三花智能控制股份有限公司与浙江某公司韩国专利维权案

10. Case of right protection of the Korean patent between Zhejiang Sanhua Intelligent Controls Co., Ltd. and a Zhejiang company

集佳喜获客户金蝶集团授予优秀供应商称号

Unitalen Awarded the Title of "Excellent Supplier" by the Client Kingdee Group

近日,集佳喜获客户金蝶集团授予2021年度优秀供应商称号。

Recently, Unitalen was awarded the title of "Excellent Supplier" in 2021 by the client Kingdee Group.

金蝶集团与集佳在知识产权领域已合作十余年,金蝶集团在知识产权保护方面一直是行业的标杆,金蝶集团对集佳团队认真负责、积极配合的高度责任感和敬业精神表示赞赏,并期待未来继续携手合作,共谱发展新篇。

Kingdee Group and Unitalen have cooperated in the field of IP for more than ten years. Kingdee Group has always been an industry benchmark in terms of IP protection. Kingdee Group appreciated the high sense of responsibility and professionalism of Unitalen team for its serious and active cooperation and Kingdee expected for the future cooperation with Unitalen to create a new chapter of development.

About the Firm

Unitalen Attorneys at Law
Address 7th Floor, Scitech Place, No. 22 Jian Guo Men Wai Ave., Beijing, 100004 P. R. China
Tel 86-10-5920 8888
Fax 86-10-5920 8588
Email mail@unitalen.com
Link www.unitalen.com

Related Newsletters

24
JUN
2022
24
JUN
2022
业界新闻: 中国国家知识产权局2021年度报告公布 China National Intellectual Prop...

Read More

24
JUN
2022
24
JUN
2022
業界ニュース: 中国国家知識産権局が2021年度報告書を公表 先ごろ、中...

Read More

23
MAY
2022
23
MAY
2022
業界ニュース: 意匠の国際出願業務の開始に関する通知 中国国家知識産...

Read More

05
MAY
2022
05
MAY
2022
业界新闻: 中欧亚专利审查高速路(PPH)试点项目延长 CNIPA-EAPO PPH Pilot Pro...

Read More

05
MAY
2022
05
MAY
2022
業界ニュース: 中国・ユーラシア特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログ...

Read More

14
APR
2022
14
APR
2022
February 2022 业界新闻: 中国国家知识产权局关于调整专利电子申请专利...

Read More

14
APR
2022
14
APR
2022
February 2022 業界ニュース: 中国国家知識産権局による専利の電子出願...

Read More

09
MAR
2022
09
MAR
2022
January 2022 業界ニュース: 中国がWIPOの2つの重要な条約に加盟:「マラ...

Read More

09
MAR
2022
09
MAR
2022
January 2022 业界新闻: 中国加入产权组织两部重要条约:《马拉喀什条约...

Read More

08
MAR
2022
08
MAR
2022
December 2021 业界新闻: 关于启用尼斯分类第十一版2022文本的通知 Annou...

Read More

08
MAR
2022
08
MAR
2022
December 2021 業界ニュース: ニース分類第11-2022版の発効に関する通知 世...

Read More

05
JAN
2022
05
JAN
2022
業界ニュース: 中英両庁が知的財産権保護ガイドラインを共同発表 2021...

Read More

05
JAN
2022
05
JAN
2022
业界新闻: 中英两局共同发布知识产权保护指南 CNIPA and IPO UK Published Guidel...

Read More

20
DEC
2021
20
DEC
2021
业界新闻: WIPO年度报告:中国多项知识产权申请量居全球首位 WIPO Annual Re...

Read More

20
DEC
2021
20
DEC
2021
業界ニュース: WIPO年次報告書 中国が多くの項目で知的財産権出願件数...

Read More

26
NOV
2021
26
NOV
2021
業界ニュース: 「グローバル・イノベーション・インデックス」:中国...

Read More

26
NOV
2021
26
NOV
2021
业界新闻: 《全球创新指数报告》:中国升至第12位 China Rises to 12th Place in...

Read More

30
AUG
2021
30
AUG
2021
業界ニュース 第32回中仏知的財産権混合委員会ビデオ会議が開催  7...

Read More

30
AUG
2021
30
AUG
2021
业界新闻: 第32次中法知识产权混委会视频会议召开 7月20日,第32次中法...

Read More

06
AUG
2021
06
AUG
2021
业界新闻: 中国最高人民法院关于审理申请注册的药品相关的专利权纠...

Read More

06
AUG
2021
06
AUG
2021
業界ニュース: 最高人民法院による登録が申請された医薬品に関連す...

Read More

18
JUN
2021
18
JUN
2021
业界新闻: 中国首个国际商标信息官方查询系统上线运行 China's First ...

Read More

18
JUN
2021
18
JUN
2021
業界ニュース: 中国初の国際商標情報公式検索システムが運用開始 4...

Read More

28
APR
2021
28
APR
2021
业界新闻: 世界知识产权组织:2020年国际专利申请量仍实现增长 WIPO: PCT I...

Read More

28
APR
2021
28
APR
2021
業界ニュース: 世界知的所有権機関:2020年の国際特許の出願件数は依然...

Read More

  • 1
  • 2