Filter

Open

05

FEB

2021

業界ニュース

ニース分類2021年版が11日より正式に実施

 世界知的所有権機関(WIPO)がニース協定の加盟国に対し、202111日よりニース分類第112021年版を正式に使用するよう指示した。出願日が202111日以降の商標登録出願は商品・サービス国際分類にニース分類の新版を適用し、それ以前の出願についてはニース分類の現行版を適用する。

(出展:中国国家知識産権局商標局)

中国国家知識産権局による中国-韓国の優先権書類の電子的交換業務を二庁間プラットフォームからWIPODASプラットフォームへ移行する件に関する公告

 中国国家知識産権局(CNIPA)第196号公告に基づき、中国国家知識産権局は2014年1月1日から中韓二庁間で優先権書類の電子的交換業務を実施してきたが、韓国側の優先権書類業務移行の総合計画により、当該公告がいう相手側の電子優先権書類サービスを得る二庁間交換ルートは2021年1月1日をもって廃止される。

 中韓両国の出願人に引き続き優先権書類の電子的交換サービスを提供するため、中国国家知識産権局と韓国特許庁(KIPO)は協議の結果、中韓二庁間で実施してきた優先権書類の電子的交換業務をWIPO DASに切り替えることに合意した。これにより、2021年1月1日以降の出願において、出願人がCNIPAまたはKIPOによる優先権証明書データの取得を希望する場合は、WIPO DASの要件に従って、寄託を行い、手続きを照会する必要がある。具体的な手続きと方法については、世界知的所有権機関(WIPO)ウェブサイトhttp://www.wipo.int/das/en/CNIPAウェブサイトhttps://www.cnipa.gov.cn/art/2020/6/5/art_1549_99779.htmlKIPOによる関連通知を参照。

(出典:中国国家知識産権局ウェブサイト)

中国-ブラジル特許審査ハイウェイ(PPH)の新たな試行プログラムが202111日に第2段階に突入

 中国-ブラジルPPH新試行プログラムが202011日より、期間を20241231日までの5年として開始された。中国国家知識産権局CNIPA)とブラジル産業財産庁(INPI)の合意に基づき、両国のPPH新試行プラグラムは202111日から第2段階に入るが、プログラムの実施期間に変更はない。

 両国PPH新試行プログラムの第2段階では、出願人は新たなプログラム指針文書に基づいてINPIPPHを申請する必要があり、CNIPAのプログラム指針は引き続き適用される。INPIは年間600件のPPH申請(全PPH協力パートナー庁からの申請を含む)を受理し、出願人は週に1PPHを申請することができ、国際特許分類(IPC)はセクションごとに年間150件のPPH申請(全PPH協力パートナー庁からの申請を含む)を受理する予定である。

(出典:中国国家知識産権局)

典型事例

逆転勝利へ! 集佳が代理を務める重慶尚業医療器械有限公司、特許権無効審判審決取消訴訟の二審で勝訴

事件の背景

 重慶尚業医療器械有限公司(以下、重慶尚業公司と称す。)は広州中達福瑞医療科技有限公司との特許権侵害訴訟事件により、2018年6月に広州知識産権法院から「一審判決書」を受け取り、侵害行為を直ちに停止し、原告の経済的損失80万元を一括で賠償するよう命じられた。

 2018年8月、重慶尚業公司の訴訟の依頼を受けた集佳は速やかに着手し、本特許の無効審判を請求するとともに、特許権侵害訴訟二審における特許無効の抗弁と二審の審理中止の申請を提出したが、残念ながら、重慶尚業の特許侵害訴訟二審の審理中止請求は認められなかった。2018年11月、広東省高級人民法院が原判決を維持する旨の「二審判決書」を下した。判決の発効後、広州中達公司は「強制執行の申立て」を行った。

 集佳の代理人は口頭審理で国家知識産権局に本件の特許権が進歩性を有していない理由と証拠を詳細に説明し、2019年2月に国家知識産権局が下した第39057号「無効決定書」を受領した。その内容は本件特許権の訴訟に係る全部の請求項を無効とするものであった。

 「無効決定書」を受領後、重慶尚業公司はそれを新たな証拠として事件の再審に提出し、最高人民法院が2020年5月に原判決の執行を中止する決定を下した。これとともに、前述の「無効決定書」を受けたことにより、原告の広州中達公司は自ら2019年3月に前述の「強制執行の申立て」を撤回した。

法院の判決

 先日、最高人民法院が広州中達福瑞医療科技有限公司と国家知識産権局、重慶尚業医療器械有限公司との間の特許番号ZL201410336696.5、発明の名称「弾性糸自動結紮器」の特許無効行政訴訟事件について、上述の「無効決定」を維持し、訴訟に係る請求項を無効と認定した審決取消判決書((2020)最高法知行終351号)を下した。これにより、重慶尚業公司の代理人である集佳は、「弾性糸自動結紮器」の特許無効行政訴訟で最終的な勝利を収め、重慶尚業公司の逆転勝利と特許侵害の責任および多額の損害賠償の免除をサポートすることに成功した。

弁護士のコメント

 特許権の有効性に挑むことは、特許侵害訴訟事件で被告が対抗するための重要な手段である。一審で特許権を無効にできれば、権利者は訴訟を取り下げるか、法院により訴訟が却下されるかに追い込まれる。二審で特許権を無効にできれば、通常、二審法院は一審の判決を取り消し、訴訟を却下する裁定を下す。特許権の無効がたとえ二審終了後となった場合でも、逆転勝利の機会はある。

集佳が代理を務めるLG生活健康、「后Whoo」ブランドの口紅の意匠権侵害事件で勝訴

事件の背景

株式会社LG生活健康は世界的に有名な化粧品会社であり、その「后Whoo)」ブランドの口紅「拱辰享美奢冠鎏金唇膏」は発売と同時に女性の間で大人気となった。

 本意匠は口紅の容器であり、管体と蓋体の2つの部分に分かれる。本意匠は201766日に出願され、権利付与公告日は20171215日、優先日は2017524日である。

                

 今回の権利侵害係争対象物は広州奥希尼化粧品有限公司(以下、奥希尼公司と称す。)のTUTUブランドの口紅である。奥希尼公司は傘下にHOLDLIVETUTUNYNなどのコスメブランドを多数抱えている。

 本特許製品の名称は口紅容器であり、用途は化粧品などの各種物品の収容である。一方、係争対象物は口紅で、両者はいずれも国際意匠分類表の2802類に属し、同一の種類の製品である。

 本意匠の評価報告により、本意匠は意匠権評価報告の調査で得られた引用意匠1および他の従来意匠と比較して、主に次のような違いがあることがわかる。(1)管体の形状、即ち本意匠の管体は弾頭の形をしており、従来意匠の管体とは明らかに形状が異なり、本意匠の進歩性を有する設計要点を構成している。(2)蓋体の形状と模様、即ち本意匠の蓋体と従来意匠の差異は、主に円柱型の上部と、断面の台形の2脚が内側にカーブしている下部との組合せにあり、上部は透かし彫り模様があり、下部は滑らかで模様がない。

 比較対照の結果、係争対象物の意匠と本意匠の間には確かに次のような2つの差異がある。(1)蓋体の透かし彫りの具体的な模様が多少異なる。(2)先端部の穴にリップブラシが接続されているか否か。

 しかし、実際のところ、上記(1)の差異は一般消費者には気づきにくい軽微な差異に属し、全体の視覚効果に明らかな影響を与えるものではない。その主な理由として、第1に上記差異は通常の設計方法に属し、明らかな視覚効果を生じていない。第2に本意匠の製品は設計空間が大きく、上記差異は一般消費者にはわかりにくい微小な差異に属し、総じて模様の占める割合が比較的小さく、容易に一般消費者の注意を引くものではない。

 上述(2)の差異は、特別に追加された意匠上の特徴であり、本意匠の保護範囲に属さないことから、権利侵害の比較対照に入れるべきではなく、しかも(2)の差異はリップブラシに関するものであり、機能的特徴に属することから、本意匠の保護範囲から除外されるべきである。

 こうした観点から、係争対象物の意匠は本意匠の保護範囲に入り、被疑侵害行為は意匠権の侵害を構成する。これにより、LG生活健康は集佳に依頼し、奥西尼公司に対し「口紅容器」の意匠を侵害したとして訴訟を提起した。

法院の判決

 先日、広州知識産権法院は本件について一審判決を下し、奥希尼公司が製造、販売する係争対象物の意匠がLG生活健康の本件意匠権の保護範囲に入るとするLG生活健康の主張を認めるとともに、奥希尼公司に対し、経済的損失20万元をLG生活健康に支払うよう命じる判決を下した。

集佳ニュース

集佳が編纂に協力した「主要国の商標権保護に関するガイドライン(海外重点国家商標維権指南)」が商標フェスティバルで正式に発表

127日、国家知識産権局知識産権保護司の主導で、中華商標協会が編纂を担当した「主要国の商標権保護に関するガイドライン」が第12回中国国際商標ブランドフェスティバルで正式に発表された。国家知識産権局知識産権保護司の曹紅英副司長と中華商標協会の馬夫会長が発表会に出席し、集佳知識産権代理有限公司などの編集プロジェクトチームのメンバーに栄誉証書を授与した。

集佳パートナーの趙雷弁護士がAIPPI中国部会著作権フォーラムに出席し、基調講演を行う

2020年12月12日、第5回国際知識産権保護協会(AIPPI)中国部会著作権フォーラムが北京市で開催され、AIPPI中国部会著作権専門委員会委員である集佳パートナーの趙雷弁護士が招待を受けてフォーラムに出席し、基調講演を行った。

趙雷弁護士は「オンラインゲームの著作権保護の道筋」という主題をめぐり、オンラインゲームの著作権保護に関する事例の説明を通じて、昨今の中国国内におけるオンラインゲーム業界の市場規模、ユーザー規模、ゲーム細分化市場の状況などの問題を掘り下げて分析し、オンラインゲームの著作権保護に関する法律や規定およびオンラインゲームの著作権保護の道筋について総括を行った。趙雷弁護士の講演は出席者から高い評価を得た。

集佳パートナー10名が「首都知的財産権サービス業教育者人材バンク」に選出され、業界の人材育成をサポート

 先日、首都知識産権服務行業師資庫(首都知的財産権代理業教育者人材バンク)のリストが発表され、集佳パートナーの董敏氏、張春水氏、舒艶君氏、王宝筠氏、鄭斌氏、杜燕霞氏、李新燕氏、王逸君氏、郭化雨氏、劉雯鑫氏ら代理師10名が選出され、集佳を代表して北京市の知的財産権分野の人材育成に関与することとなった。

集佳が名誉ある20192020年「北京市優秀専利代理機関(リーディング機関)」の称号を獲得し、専利代理士の薛晨光氏が「傑出した代理士」に選出される

 先日、北京市専利代理師協会が20192020年北京市優秀特許代理機関および優秀専利代理師の選考結果を発表し、集佳が再度「北京市優秀専利代理機関(リーディング機関)」に選出されるとともに、専利代理士の薛晨光氏が名誉ある20192020年北京市優秀専利代理士「傑出した代理師」の称号を獲得した。

About the Firm

Unitalen Attorneys at Law
Address 7th Floor, Scitech Place, No. 22 Jian Guo Men Wai Ave., Beijing, 100004 P. R. China
Tel 86-10-5920 8888
Fax 86-10-5920 8588
Email mail@unitalen.com
Link www.unitalen.com

Related Newsletters

05
FEB
2021
05
FEB
2021
业界新闻: 尼斯分类2021文本于1月1日起正式实施 11th Edition of Nice Classificati...

Read More

06
JAN
2021
06
JAN
2021
業界ニュース: 新たに改正された「中華人民共和国著作権法」が2021年6月...

Read More

06
JAN
2021
06
JAN
2021
业界新闻: 新修改的《中华人民共和国著作权法》于2021年6月1日起施行 The...

Read More

04
DEC
2020
04
DEC
2020
业界新闻: 新修改的《中华人民共和国专利法》将于明年6月1日正式实施 N...

Read More

04
DEC
2020
04
DEC
2020
業界ニュース: 新たに改正された「中華人民共和国専利法」が来年6月1日...

Read More

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4